-
1 котёл
( цистерны) barrel ж.-д., boiler, caldron, ( центрального парового отопления) furnace, kettle, pot, vessel* * *котё́л м.
( паровой) boiler; (технологический, варочный и т. п.) kettle, panподде́рживать котё́л в горя́чем резе́рве тепл. — bank a boilerраста́пливать котё́л — kindle a boilerба́зисный котё́л — base-load boilerбесто́почный котё́л — unfired boilerби́тумный котё́л — asphalt heaterбланширо́вочный котё́л пищ. — blancher, blanching boilerбло́чный котё́л — modular boilerва́рочный котё́л — digester, cooker; ( для гипса) kettleводогре́йный котё́л — hot-water boilerводотру́бный котё́л — water-tube boilerга́зовый котё́л — gas-fired boilerгазомазу́тный котё́л — gas-and-oil-fired boilerгазотру́бный котё́л — gas-tube [fire-tube] boilerдвухко́нтурный котё́л — double-pressure boilerдвухко́рпусный котё́л — two-furnace boilerдевулканизацио́нный котё́л — devulcanizing pan, devulcanizerкотё́л для вы́топки жи́ра — rendering tank, fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра под давле́нием — pressure fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра сухи́м ме́тодом — dry rendering melterдражиро́вочный котё́л — dragйe panдымога́рный котё́л — fire-tube boilerжаротру́бный котё́л — shell(-type) [flue] boilerзато́рный котё́л пищ. — mash tank, mash tub, wort kettleклеева́рочный котё́л — glue kettleмазу́тный котё́л — oil-fired boilerмылова́ренный котё́л — soap pan, soap (boiling) kettle, soap copperогнетру́бный котё́л — fire-tube [smoke-tube] boilerодноко́рпусный котё́л — single-furnace boilerотливно́й котё́л полигр. — metal pot, crucibleотопи́тельный котё́л — heating boilerпарово́й котё́л — steam boiler, steam generatorпи́ковый котё́л — peak-load boilerпролё́тный котё́л — single-pass boilerпромы́шленный котё́л — industrial boilerпропа́рочный котё́л — autoclaveпропи́точный котё́л — impregnating vesselпрямото́чный котё́л — straight-through boilerпылеу́гольный котё́л — pulverized-coal fired boilerрафиниро́вочный котё́л пищ. — refining tankсатурацио́нный котё́л пищ. — carbonation tank, carbonation panсиропова́рочный котё́л — syrup panкотё́л с меша́лкой — agitator kettleкотё́л с надду́вом — pressure-fired boilerкотё́л с непосре́дственным обогре́вом, огнево́й — direct-fired kettleкотё́л с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation boilerкотё́л с противото́ком — counter-current boilerсудово́й котё́л — marine boilerсуслова́рочный котё́л — brew kettleтру́бчатый котё́л — tubular boilerупа́рочный котё́л — concentrating tank, evaporatorшатро́вый котё́л тепл. — A-type boilerэкра́нный котё́л метал. — baffle boilerэлектри́ческий котё́л — electric boilerэнергети́ческий котё́л — power-generating boiler -
2 сатуратор
1) General subject: soda fountain2) American: soda jerk3) Engineering: aerator (для напитков), carbonator, saturator4) Chemistry: saturex5) Textile: saturator (пропиточная машина)6) Food industry: carbonatation pan, carbonation pan, gasogen, gasogene, saturation pan, saturation tank7) Sakhalin energy glossary: carbonating machine, carbonating tank, carbonation tank8) Makarov: aerated water machine, gassing tank -
3 сатурационный котёл
1) Oil: carbonation pan, saturation pan2) Food industry: carbonation tankУниверсальный русско-английский словарь > сатурационный котёл
-
4 сатуратор
( для напитков) aerator, carbonator, saturator, carbonation pan пищ.* * *сатура́тор м.
carbonator* * *
См. также в других словарях:
Grapico — Type Soft drink Manufacturer Sun Fresh Beverages Distributor Buffalo Rock … Wikipedia
Searles Lake — (also called Searles Dry Lake), is an evaporite basin located near the community of Trona in San Bernardino County, California. Searles Valley Minerals currently extracts 1.7 million tons of industrial minerals each year from several lakebeds… … Wikipedia
Geology of England — The Geology of England is mainly sedimentary. The youngest rocks are in the south east around London, progressing in age in a north westerly direction. [ [http://www.soton.ac.uk/ imw/Geology Britain.htm Southampton University] retrieved 21/1/07]… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
boiling — Synonyms and related words: agitation, ardent, baking, barbecuing, basting, blistering, bluster, bobbery, boil, boiling over, braising, brewing, broil, broiling, brouhaha, bubbliness, bubbling, burning, burning hot, burning with excitement,… … Moby Thesaurus